娘とママの東京生活

娘が1歳の時に日本へ帰国。

2017-03-12から1日間の記事一覧

通訳&業界

ふすだいぶ前に申し込みをしていた逐次通訳の講座に参加してきました。通訳ができるようになるには以下の訓練が必要とのこと。①英→日への訳出訓練②リプロダクション訓練(1センテンス聞いてメモ取らずに言う)そのほかに動詞まで束で聴けるように、記憶力のキ…