英語

先日通訳学校のレベルチェックを受けて来た。外人とのインタビューもあり、久しぶりに英語を話したけど、やっぱり英語はいいよね。レベルは一番上だった。けど通訳学校ではさらに通訳テストがあるから黙って通訳学校にお金を注ぐか。

とりあえずは単発コースで感覚を掴もうと思う。

そして今日は日本人相手に英語を話したけど、やっぱり外人相手に話した方が楽しいけど、英語はいいよね。

なぜ英語か、通訳という点について、業務で限界を感じ、専門知識をつけないと生きのこれないということを伝えた。翻訳でも通訳でも専門知識ありきだな。